Showing posts with label Language. Show all posts
Showing posts with label Language. Show all posts

3/25/08

More Classroom Management!!!

Though I really want a noisy class, my students here in Aleppo are going a little bit beyond my hopes and expectations. I fear that I will have to make an example of a few students this week and assign some lunchtime detentions. It will be my own brand of detention: lunch taken in silence followed by a debrief of why the students are staying in and making a plan to ensure they do not find themselves in at lunch again. (Lofty goals for a thirty minute lunch break!) I am somewhat hesitant to assign detentions though because I have observed that these consequences do not seem to stick with this particular group of students.

I think that these students need a tailor-made approach. I agree that they need to practice their listening skills and being respectful towards others, but they should be practicing these habits through opportunities that either play on their strengths or are so meaningful to these students that the kids cannot help but get tuned in and focused.

I have encountered a lot of middle-school aged kids as a camp counsellor, and there are always kids who are not listeners. When considering boys in particular – it is the behaviour of the boys in my classes that other teachers and myself are finding the most challenging – these guys can often be self-centered doers and jokers who feed off of one another. They like to talk, which unfortunately interferes with their listening. While I agree that these students can do some great work when they finally sit down and get to it, the fact that there is a regular struggle between teacher and student to get to that productive point suggests that these students are lacking buy-in. The typical presentation of the material does not jive for these students.

Some teachers manage this group by being strict disciplinarians and maintaining a rigid class structure. Personally, I find it hard to believe that a student constantly sent into the hallway or to the vice-principal is going to eventually start learning effectively, although the rest of the class might be kept in line through this one person’s punishment. I think that it is better to channel students’ energy rather than fight and contain it because the majority of these students are going to grow out of their self-centered behaviour anyways! Students receive countless reminders about listening to and being respectful towards other, but it is a lot nicer for everybody involved if students are praised for when they do listen instead of being reprimanded when they do not.

As I go through my last week of in-class teaching, it is my hope to put some of these vague notions into practice. Wish me luck as I try making up lessons for students who really like being at school but have trouble listening once they have an opportunity to start talking!

Happy Easter!

3/18/08

Managing Age, Language, and Education

What is causing so much nervous energy in my students? As I began teaching the Grade 6 and Grade 7 Humanities classes this week, I was fascinated, intrigued, and a little horrified at the constant motion these students demonstrate throughout a period. The students at this school are all very polite to teachers, and it is pretty wonderful when students go out of their way between periods to pop their head inside the staff room and say hello. On the other hand – wow! The effort it takes to get them to listen to me or each other once they are worked up is a little overwhelming!

As I have been putting together my lessons to teach these students about the Crusader castles we are visiting in just two weeks, I have repeatedly been considering where their motion, their energy, and their sociability flows from in the hopes of tapping into that energy rather than suppressing it! After working with kids of the same age at summer camp, part of me feels that these students are simply acting their age. Eleven- and twelve-year olds can be bad listeners and are very active. I also wonder if the fact that English – the language of instruction – is a second language to the majority of these kids plays into their behaviour. I can tell that a good deal of their discussion is the result of explaining something to a neighbour. Finally, I am also aware that I am working with kids who have been brought up in a very social culture. Students do not see each other outside of school and so class time seems to be regarded as another opportunity to catch up, play, and hang out!

We will see how the week goes, but one thing is certain – I do not need to get the students excited to learn at the beginning of each period. These kids are already firing on all cylinders. Maybe if I build up the excitement throughout the class, I will have a little more success harnessing that energy! On the other hand, the kids here are just as wonderful here as they anywhere else I have been, so I know that I am going to laugh with them in spite of whatever challenges they throw my way!

3/17/08

Chasing the Language

My first evening in Syria, I was taken grocery shopping by Lianne, the generous, knowledgeable host with whom I am living for the next month. I was not expecting to do any of the talking on this little adventure, but I when I was addressed by one of the grocers we encountered, I discovered that I had no way to respond. I did not even have the vocabulary to say no. What a bizarre experience to be unable to communicate in any way!

In the weeks and days leading up to my trip, I had considered trying to listen to some learn-to-speak-Arabic podcasts but simply could not find the time. When I was getting my passport stamped by Syrian immigration officials, four of the eight individuals with whom I spoke knew enough English to guide me through the process, but my experience in the grocery store indicated that I would not be so lucky all the time. While few of the foreign teachers at the school can speak fluent Arabic, it seems that almost all know enough key words to get around on a taxi, but groceries, and find their way through an evening out on the town. I spent a little time expanding my own vocabulary beyond Marhaba! (Hi!) While I have yet to test out my newly-learned words, I feel relatively comfortable saying la (no), na'am (yes) – at this point I am pulling out my little cheat sheet to see what other words I "know" – ana bah-ki inglizi (I speak English), ma bif-ham (I don't understand), and addaish (how much?). I am also pretty confident that I can identify the Arabic characters for zero though nine. I guess we will see how that goes when I next go shopping.

It seems that Syrians are very appreciative and patient with foreigners that are trying to speak their language. Are we so tolerant of non-English speakers in Canada? Store owners and security guards have bid me farewell in my own language, but I doubt that many cashiers even in Ottawa would make the effort to say au revoir to a francophone leaving their store.

Imagine how difficult normal activities at work, at school, and on the street would be if you were carrying them out in a language for which you knew only a few words. If a person was visibly annoyed or upset with you because of your inability to communicate articulately, how would you feel about improving your language skills after that conversation? What if that person patiently supported you as you struggled through the five words you knew and gave you a friendly salutation as you left?

I doubt that I will learn much more Arabic than what I need to get me through the next few weeks, but I feel very lucky that I am compelled to speak Arabic to carry out regular activities like buying groceries, ordering a falafel, or bargaining in the market. (Okay, well that last one isn't so regular) I hope this experience continues to increase the empathy that I will have for non-English speakers when I return to Canada.